Past Will Never Determine The Future (Masa Lalu Gakkan Menentukan Masa Depan)

Dulu,...Ku menangis dan dunia tertawa

Ku lemah dan engkau melindungiku

Kulucu dalam dekapanmu,Namun, tak satupun kusadari semua itu....

Hanyalah cerita dongeng sebelum tidur

Long time ago...I cried when the world laughed

I was weak and you protected me

I was adorable in your embrace

But, i never realized it all....

It's like another bed time story for me

Dulu,...Yang kutahu hanya ketidakadilan

Kupahami makna 'tersisihkan'

Kukenal arti goresan luka di tubuh mungilku

Saat yang lain menari dalam kegembiraan, Ku bingung dalam ketidakpastianku

Long time ago,....All i knew was injustice

I was fulled with the word "left behind"

I acknowledged the scars on my tiny helpless body

When others joyfully danced, I was trapped in uncertainty

Dulu,...Kusesali hadirku di dunia

Tawa hanyalah selimut dari bekunya airmata

Sbab yang kutahu dari matamu

Hanyalah kebencian dan kemarahan

Tanpa pernah kutahu alasannya mengapa

Long time ago....I regretted my presence in this world

Laughter was only the blanket to cover the frozen tears

For all i knew from your eyes

Were only anger & hatred

Without ever knowing the reason why

Dulu,...Kupunya seribu alasan tuk membencimu

Kupunya berjuta cara tuk tinggalkanmu

Oleh karena benih amarah dalam diriku

Yang slalu kau pupuk dengan suburnya

Oleh setiap makian & cemohanmu

Long time ago,....I had thousands of reason to hate you

I had millions of ways to leave you

For the seed of bitterness were well-grown within me

Which you always fertilized it day by day

with all your harsh words

Namun, kini...Kumenangis & meraung dalam nyanyian bumi

Saat kudapati ketidakberdayanmu hadapi waktu

Kelemahanmu meluluhkan benteng amarahku

Kepasrahanmu melayukan kembang dendamku

Yang kutahu sekarang hanya satu: KASIH.

But now,...I cry & mourn with the earth song

As i gaze in your helplessness facing time

Your weakness is melting my fortress of anger

Your defenselessness is fading away my blossom grudge

All i know now is only one: LOVE

Hidup memang adalah sebuah misteri,

Tapi hati manusia jauh lebih misterius...

Dunia memaksaku tuk bekukan nurani

Mata ganti mata & gigi ganti gigi,

Namun takkan kubiarkan penderitaan membunuh nuraniku

Walau aku punya seribu alasan tuk memalingkan wajah

Tapi, justru melalui semua rasa sakit ini,

Aku akhirnya mengerti apa sebenarnya makna dari: "mengasihi"

Life is mystery indeed

But human heart is more mysterious of all...

World had been forcing me to freeze my conscience

An eye for an eye & a tooth for a tooth

But I won't let this misery to kill the love within me

Though i have many reasons to turn around & walk away,

It is only through these pains & hurts

I finally come to know what it means to "LOVE"

Explore & Express Inside Out!

Whenever you get bored and lose hope,...
(Saat Anda bosan & putus asa)


Whenever your friends leave you behind and no one cares,...
(Saat teman-teman meninggalkan Anda & gak ada lagi yang peduli)


Whenever you think that the world stops turning and you're about to give up,...
(Saat Anda berpikir bahwa bumi berhenti berputar & rasanya ingin menyerah)


Whenever you can't find the beauty within you,...
(Saat Anda gak bisa menemukan keindahan dalam diri sendiri)


Just look at this picture,.....and realize that you shine much more beautiful than this:
(Maka, lihatlah gambar berikut ini,....dan sadarilah bahwa Anda bersinar jauh lebih indah dari ini:)

Your colors will never be change,...

(Warna-warni Anda gakkan pernah bisa berubah)

No matter how dark the cloud

(Gak peduli betapa gelapnya awan)

And how strong the storm may crush your life,

(Dan betapa kerasnya badai menerpa hidup Anda)

The true colors of you is beautifully carved within you,

(Warna-warni sejati Anda terpahat indah dalam diri Anda)

It's not determined by what you can possess or what you can lose,

(Sama sekali gak ditentukan oleh apa yang bisa Anda capai ataupun apa yang bisa hilang dari hidup Anda)

It's simply shown by the presence of you....

(Warna-warni Anda akan jelas terlihat semata-mata hanya oleh kehadiran Anda)

Cause whether you are realize or not,

(Karena baik Anda sadari ataupun gak)

You're more than beautiful for me & others.....

(Anda jauh lebih indah bagiku dan bagi orang-orang lain)

As long as you let peace rules your heart

(Selama Anda membiarkan damai memerintah hati Anda)

And wisdom reigns in your mind,

(Dan hikmat berkuasa atas pikiran Anda)

You can discover an unrevealed truth,

(Anda akan temukan sebuah kebenaran yang gak pernah dinyatakan sebelumnya)

That's hidden from centuries from all kings,....

(Yang tersembunyi selama berabad-abad dari para raja-raja)

That is the most precious treasure ever is safely locked

(Yaitu harta karun yang paling berharga terkunci dengan aman)

Within a thanksgiving heart of human!

(Di dalam sebuah hati yang penuh ucapan syukur!)

No matter how rich a person is,

(Gak peduli betapapun kayanya seseorang)

He remains poor unless he has a thanksgiving heart!

(Ia akan tetap miskin selama ia gak memiliki sebuah hati yang bersyukur!)

E.N.V.Y

Envy,.....

it looks a microscope while love is seeing through a telescope.

Envy is the art of counting the other fellow's blessings instead of your own. 

Sirik.....

Selalu melihat melalui mikroskop, sementara kasih yang sejati selalu melihat melalui teleskop,

Sirik atau iri hati adalah seni menghitung berkat-berkat yang dimiliki oleh orang lain dan melupakan berkat-berkat sendiri.

Envy eats nothing but its own heart.

Envy shoots at others and wounds itself.

Sirik atau iri hati hanya menyebabkan makan hati.

Sirik atau iri hati menembak kepada orang lain tapi justru yang terluka adalah diri sendiri.

Envy, like flame, blackens that which is above it, and which it cannot reach.

Envy is like a fly that passes all the body's sounder parts, and dwells upon the sores.

Sirik atau iri hati, seperti api, ia menghanguskan apa yang ada di atasnya, yaitu hal-hal yang diingininya tapi tidak sanggup diraihnya.

Sirik atau iri hati adalah seperti lalat yang terbang mengerumuni tubuh dan hinggap pada lukanya.

To those who envy, go buy yourself a mirror so you can find out how your soul are wrinkle because of your jealousy. 

Bagi anda yang suka sirik, silahkan beli cermin agar anda menyadari betapa keriputnya jiwa anda akibat iri hati yang anda pelihara!

Cause the humble ones refuse to deal with those envy people, for they know that peace inside them is the most efficacious cure more than any anti aging formula, they don't wanna lose the precious peace by arguing with those envy people.

Hanya orang rendah hati yang gak mau meladeni kesirikan orang lain, karena mereka tahu bahwa damai sejahtera yang ada dalam diri mereka adalah obat berharga yang jauh lebih mujarab daripada obat awet muda manapun; yang gakkan mereka rusak hanya karena berdebat dengan orang-orang yang suka sirik!