BETTER , or BITTER ???

Let your past make you better... Not bitter ...

Ijinkan masa lalu anda membuat anda menjadi lebih baik,....bukannya menjadi kepahitan....

We can choose to let our pasts limit us... And make us bitter... ... Or we can choose to let our pasts make us better.... 

Kita bisa memilih untuk membiarkan masa lalu melampaui kita..... dan membuat kita menjadi kepahitan.... atau kita bisa memilih untuk melampaui masa lalu kita sehingga menjadikan kita lebih baik....

We must understand that who we were in the past... 
Is nowhere equal to the person that we can be in the future.... 

Kita mesti menyadari bahwa siapapun kita dulunya di masa lalu adalah gak sebanding dengan siapa kita nantinya di masa depan...


The trials and tribulations that we experienced ...
In our pasts may not be held as a guarantee... 
That our future will be full of the same tribulation and pain....

Segala pencobaan dan kesengsaraan yang kita alami di masa lalu tidak boleh menjadi sebuah jaminan bahwa masa depan kita pun akan mengalami penderitaan dan luka yang sama 

Not every person will experience the same circumstances...
And yes, some will have it better than others... 
But make no mistake... No one's life is perfect... 

Tidak semua orang akan mengalami situasi yang sama,
terkadang ada yang mengalami situasi yang lebih baik dari orang lain,
Tapi gak melakukan kesalahan,.....tidak ada yang sempurna!


And everyone must experience rain to appreciate the sunshine.... 
Affirm the positivity in your life by believing in the fact... 
That good things and a good life will come to you... 
If you are willing to put in the effort to make your life more positive...
Dan semua orang harus mengalami datangnya hujan agar bisa menghargai sinar mentari...
Pastikan hanya hal-hal yang positif yang terjadi dengan cara mempercayai sebuah fakta bahwa hal-hal baik dan hidup yang baik akan datang kepada anda bila saja anda mau berjuang untuk mengusahakannya...

If Only You Really Know What Love Is.....

IF SOMEONE REALLY LOVES YOU THE WAY YOU ARE,

YOU WON'T BE IGNORED FOR MORE THAN THREE DAYS,

CAUSE IT'S REALLY HARD TO LIVE A DAY WITHOUT YOU AROUND,

FOR SOMEONE WHO'S IN LOVE WITH YOU.....

Bila seseorang benar-benar mencintaimu apa adanya,

Maka ia gakkan mengacuhkanmu lebih dari 3 hati,

Sebab sangat sulit menjalani hari-hari tanpamu

Bagi seseorang yang jatuh cinta padamu

IF SOMEONE REALLY LOVES YOU THE WAY YOU ARE,

YOU WILL BE SPOILED AS IF YOU ARE A LITTLE CHILD,

EVEN IT'S REALLY HARD TO EXPLAIN THE REASON WHY,

FOR SOMEONE WHO'S IN LOVE WITH YOU.....

Bila seseorang benar-benar mencintaimu apa adanya,

Maka ia akan memanjakanmu seperti seorang anak kecil

Meskipun sulit sekali untuk menjelaskan alasannya,

Bagi seseorang yang jatuh cinta padamu

IF SOMEONE REALLY LOVES YOU THE WAY YOU ARE,

THE TEARS ARE EASILY DROPPED DOWN FOR YOU

WITHOUT EVER KNOWING THE REASON OF BEING SO MELANCHOLIC,

FOR SOMEONE WHO'S IN LOVE WITH YOU....

Bila seseorang benar-benar mencintaimu apa adanya,

Maka ia akan mudah sekali menumpahkan air matanya bagimu,

Tanpa pernah tahu mengapa ia bisa menjadi begitu cengeng,

Bagi seseorang yang jatuh cinta padamu

IF SOMEONE REALLY LOVES YOU THE WAY YOU ARE,

YOU WILL BE REMAIN THE BEST OF ALL,

WITHOUT EVER THINKING TO COMPARE YOU WITH OTHERS,

FOR SOMEONE WHO'S IN LOVE WITH YOU....

Bila seseorang benar-benar mencintaimu apa adanya,

Maka engkau akan tetap menjadi yang paling baik di matanya,

tanpa pernah terpikir tuk membandingkanmu dengan yang lain,

Bagi seseorang yang jatuh cinta padamu

IF SOMEONE REALLY LOVES YOU THE WAY YOU ARE,

YOU ARE NOT ALLOWED TO TAKE A DIET,

FOR YOUR HEALTH IS THE MOST IMPORTANT PRIORITY,

FOR SOMEONE WHO'S IN LOVE WITH YOU....

Jika seseorang benar-benar mencintaimu apa adanya,

Dia takkan mengijinkanmu untuk diet,

Sbab kesehatanmu adalah prioritas utama

Bagi seseorang yang jatuh cinta padamu

IF SOMEONE REALLY LOVES YOU THE WAY YOU ARE,

YOU WILL BE TIGHTLY EMOTIONALLY EMBRACED,

SO YOU CAN LISTEN TO THE HEART THAT'S BEATING FOR YOU,

FOR SOMEONE WHO'S IN LOVE WITH YOU.....

Jika seseorang benar-benar mencintaimu apa adanya,

Dia akan memelukmu dengan sangat erat dan mesra,

Agar engkau bisa mendengarkan jantungnya yang berdetak bagimu,

Bagi seseorang yang jatuh cinta padamu

WHEN YOU FINISH READ THIS BEAUTIFUL NOTE,

AND YOU ARE REMINDED TO SOMEONE,

BELIEVE ME.... THAT SOMEONE IS REALLY THE ONE WHO'S IN LOVE WITH YOU,

AND SHARE THIS BEAUTIFUL NOTE

TO REMIND MANY OTHER PEOPLE

ABOUT MANY "SOMEONES" WHO REALLY IN LOVE WITH THEM....

Bila setelah membaca tulisan indah ini,

Engkau teringat pada seseorang,

Maka percayalah.....

Seseorang itulah yang benar-benar mencintaimu,

Dan bagikanlah tulisan indah ini

Untuk mengingatkan orang-orang lain juga

Akan "seseorang-seseorang" yang benar-benar menyayangi mereka juga.....

RIDING ON THE WIND

Life is not always to be sailed close-hauled into the teeth of the gale. Some days are for running quietly before a gentle breeze. Life presents us with ample opportunity to do both.

Hidup tidak selalu harus berlayar melaju kencang dengan angin yang kuat bertiup. Terkadang untuk beberapa hari, kita harus berlayar dengan tenang dibawah terpaan angin yang tenang berhembus. Namun, dalam hidup ini, kita punya banyak kesempatan untuk melakukan keduanya.

We are given days when we are becalmed - with neither danger nor adventure on the horizon. Welcome these days for rest and renewal.
We are given days with a light breeze, and no particular place to go. Welcome these days to sail about and explore the immediate neighborhood. Welcome the opportunity to practice setting the sails to get the highest efficiency from the breeze, and to learn to approach the docks and moorings of our destinations smoothly.


Ada hari-hari dimana kita harus berhenti tanpa adanya bahaya ataupun petualangan di cakrawala. Sambutlah hari ini untuk beristirahat dan memperbaharui kembali hidup Anda. 
Kita terkadang diberi hari dengan angin sepoi-sepoi, tanpa ada tujuan yang pasti kemana harus pergi. Anggaplah saat ini sebagai kesempatan untuk melihat sekeliling dan mengenali sekitar Anda. Ambillah kesempatan ini untuk mengatur layar agar bisa memiliki efisiensi tertinggi terhadap angin, dan belajar untuk bisa mendekati dermaga agar tujuan Anda lancar tertambat. 

We are given days when our chosen destination is downwind of our current position and in clear sight. Welcome these days when we can run gently with the wind rather than fighting it. Sometimes life's wind really does blow our way.
Often, we are given days when our destination lies in a direction other than downwind, and often beyond our line of sight. Welcome these days to prove the agility, speed, and stamina of our boat and our seamanship. We reach, we tack, we maneuver. We use our training, our compass, our charts, and the stars. We set ourselves apart from those who are less trained, less focused, less attentive, less committed, less courageous, and less bold.


Ada hari-hari dimana tujuan yang telah kita pilih justru mengikuti arah angin dan membuat tujuan kita semakin jelas terlihat. Sambutlah hari-hari tersebut dengan cara berlari mengikuti angin dan bukan melawannya. Sebab terkadang angin kehidupan benar-benar meniupkan jalan yang telah kita pilih. Namun seringkali, kita diberi hari-hari dimana tujuan kita terletak diluar arah angin sehingga semakin gak jelas terlihat. Sambutlah hari-hari ini untuk membuktikan kelincahan, kecepatan, dan stamina perahu dan ilmu pelayaran kita. Kita jangkau, kita memakai taktik, kita melakukan manuver. Kita menggunakan pelatihan, kompas, grafik, dan bintang-bintang. Dengan cara ini kita tetapkan diri kita berbeda dari orang-orang yang kurang terlatih, kurang terfokus, kurang perhatian, kurang berkomitmen, kurang berani, dan kurang berdedikasi. 

Sometimes we are given days when a full gale blows and dangerous rocks and shoals lie directly down wind. Welcome these days as the opportunity to put our best seamanship on the line. We have worked hard, trained hard, studied hard, and practiced hard in order to be ready for days like this. These are the days we must sail close-hauled into the teeth of the gale. We breathe in our courage, exhale our fear, and do what we have trained ourselves to do

Kadang-kadang ada hari dimana badai menerpa dan batu-batu yang berbahaya menghantam. Sambutlah hari-hari ini sebagai kesempatan untuk menerapkan apa yang telah kita pelajari tentang ilmu pelayaran. Kita telah bekerja keras, dilatih keras, belajar keras, dan berlatih keras agar siap untuk hari seperti ini. Ini adalah hari dimana kita harus berlayar dekat dengan angin kencang tersebut. Hirup keberanian, dan lepaskanlah ketakutan, dan lakukanlah apa yang telah kita latih sebelumnya. 

One day we are given the "perfect storm" - the hurricane beyond hurricanes - the day when our mast breaks. 
Welcome this day as the day our body returns to Spirit.


Dan Suatu hari kita akan diberi "badai sempurna" - badai yang melebihi angin topan - hari dimana tiang-tiang perahu kita akan patah. Sambutlah hari ini sebagai hari dimana tubuh kita kembali ke Roh.